MY INTERESTING SUBJECT IN SCHOOL

MY INTERESTING SUBJECT IN SCHOOL

MÔN HỌC LÝ THÚ CỦA TÔI Ở TRƯỜNG

The subject I like best in school is geography and the subject I hate is arithmetic.

• Môn học tôi thích nhất ở trường là môn địa lý và môn tôi ghét là số học.

Even from my younger days, I have been longing to know more about other countries and the people who live there.

• Ngay từ những ngày còn trẻ, tôi đã khao khát được biết nhiều hơn về các quốc gia khác và những người sống ở đó.

Geography teaches me about not only my own country but also the neightbouring countries and the word in general.

• Môn Địa lý dạy tôi không chỉ về đất nước của tôi mà còn về các nước láng giềng và thế giới nói chung.
• 
  
  

From what I have studied, I have a longing to see London, Paris, New York, and Tokyo.

• Từ những gì tôi đã được học, tôi mơ ước được trông thấy London, Paris, New York và Tokyo.

I have heard much about Fujisan or Mount Fujiyama, the snow-capped mountain of Japan.

• Tôi đã được nghe nhiều về núi Fuji hay núi Fujiyama, ngọn núi phủ tuyết của nước Nhật.

I also want to see Japan during the cherry- blossom season.

• Tôi cũng muốn được nhìn thấy nước Nhật vào mùa hoa Anh Đào nở.

I want also to see New York and its skyscrapers.

• Tôi cũng muốn nhìn thấy New York và những tòa nhà cao chọc trời của nó.

Geography interests me,

• Môn địa lý làm tôi thấy lý thú,

because without visiting these places

• bởi vì dù không đi thăm được những nơi này

I know much about them,

• tôi cũng biết nhiều về chúng.

and for pupils like me who are poor

• và đối với các học sinh nghèo như tôi

and who cannot visit these places,

• và những ai không thể tham quan những nơi này,

the knowledge of geography is more than enough.

• Thì kiến thức về địa lý cũng đã quá đủ.

It is perhaps the second best means of knowing more about other countries.

• Nó có lẽ là phương pháp tốt thứ 2 để hiểu biết thêm về các quốc gia khác.