Bài 4: My Uncle – Chú Tôi
MY UNCLE
My uncle is a soldier.
He is my father’s younger brother.
He is about thirty years old.
I do not see my uncle very often.
He comes to my house once or twice a year.
But I like to see him.
He is tall and handsome.
My uncle is a married man.
His wife, my aunt is a teacher.
When my uncle comes to my house, my aunt also comes with him.
They have a baby son.
When my uncle visits us, he brings many presents for me.
He also gives me some money.
If he stays for a few days with us, he takes me out in his car.
He tells me a lot of jokes and stories.
He tells me stories about the jungle and the animals in it.
I like to listen to his stories.
I wish I could see my uncle more often.
He is such a nice.
By Professor S S.rinivasan
Bài 4: My Uncle – CHÚ TÔI
Chú tôi là người lính.
Chú ấy là em của ba tôi.
Chú khoảng ba mươi tuổi.
Tôi không thường gặp chú ấy lắm.
Một năm chú đến nhà chơi một hoặc hai lần.
Nhưng tôi thích gặp chú.
Chú cao ráo và đẹp trai.
Chú tôi là người đã có gia đình.
Vợ chú ấy, thím tôi là giáo viên.
Khi chú đến nhà tôi chơi, thím tôi cũng đi cùng với chú.
Họ có một đứa con trai nhỏ.
Khi chú tôi đến thăm chúng tôi, chú mang nhiều quà cho tôi.
Chú cũng cho tôi một ít tiền.
Nếu chú ở lại chơi vài ngày với chúng tôi, chú lấy xe chở tôi đi chơi.
Chú kể cho tôi nghe nhiều câu chuyện và nhiều chuyện cười.
Chú kể cho tôi nghe về những chuyện rừng rậm và các thú vật sống trong đó.
Tôi thích nghe những câu chuyện của chú.
Tôi ước mình được gặp chú thường hơn.
Chú ấy là người rất dễ thương.