Bài 5: My Aunt – Dì Tôi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MY AUNT

I have many aunts.

But the aunts I like the most is Miss My Linh.

She is my mother’s sister.

Miss My Linh is about twenty years old.

She is beautiful and kind.

She is a teacher.

Miss My Linh loves children very much.

She visits us very often.

She takes my brothers, sisters and me to town whenever she has the time.

She also tells us many stories to teach us many useful things.

She buys sweets and other things for us.

She is always happy.

There is always a smile on her face.

Miss My Linh does not get angry easily.

If anyone disturbs her, she just smiles.

Everyone in my family likes her very much.

By Professor S S.rinivasan

 

DÌ TÔI (My Aunt)

Tôi có nhiều người dì.

Nhưng người dì tôi thích nhất là dì Mỹ Linh.

Dì ấy là em của mẹ tôi.

Dì Mỹ Linh khoảng hai mươi tuổi.

Dì xinh đẹp và nhân hậu.

Dì là một giáo viên.

Dì Mỹ Linh rất thương yêu trẻ con.

Dì thường đến thăm chúng tôi.

Khi nào có thời gian là dì đưa anh chị em chúng tôi đến thành phố chơi.

Dì cũng kể chuyện cho chúng tôi nghe để dạy chúng tôi nhiều điều hữu ích.

Dì thường mua kẹo và những thứ khác cho chúng tôi.

Lúc nào dì cũng vui vẻ.

Luôn luôn có một nụ cười trên gương mặt của dì.

Dì Mỹ Linh không dễ nóng giận.

Nếu có ai quấy rầy dì, dì chỉ mỉm cười.

Mọi người trong gia đình tôi rất thích dì.